船越は、空手家は「常に謙虚な心と温和な態度」で人と接するように努力をしなければなら ないという。船越のそうした考えは、「礼に始まり、礼に終わる」や「空手に先手なし」とい った彼の言葉にもつながる。

 
　謙虚な心は礼儀に表現されている。常に温和な態度で、優しい性 格の人は、喧嘩（口喧嘩を含めて）を引き寄せない。万が一、喧嘩を売られたら、頭を下 げる。 但し、一旦義を見て立てば、一万人の敵が出てきても、その状況を恐れずに、勇気を以って 相応しい行動を取るべきであるとしている。

 
　空手家は、綠竹のように、心を謙虚に（“中を空 しく”）して、勇気を以って、姿勢を真っ直ぐ（“外は直く”）、強い正義感（“節がありた い”）を養わなければならないと、船越は強調している。

 
ザハルスキ アンジェイ 氏の論文より